|
White Queen's Move
|
отец Наташи |
1972 |
|
Gentlemen of Fortune
|
шахматист в гостинице |
1971 |
|
The Diamond Arm
|
Лёлик |
1969 |
|
One, Two, Altogether!
|
The Bobtailed Wolf (voice) |
1967 |
|
Eleven Hopes
|
|
1976 |
|
Всё решает мгновение
|
дедушка Нади Матвей Захарович |
1979 |
|
Engineer Graftio
|
|
1980 |
|
Inspector General
|
Городничий |
1982 |
|
Гнездо глухаря
|
|
1987 |
|
Domestic Circumstances
|
|
1977 |
|
Come Tomorrow...
|
Nikolai Vasilyevich |
1962 |
|
The Man from Nowhere
|
Krokhalyov |
1961 |
|
Ананси
|
(voice) |
1970 |
|
Following the Sun
|
управдом |
1961 |
|
Give Me a Complaints Book
|
Василий Кутайцев (зам. директора ресторана) |
1964 |
|
Fathers and Grandfathers
|
Grandfather |
1982 |
|
Beware of the Car!
|
Sokol-Kruzhkin |
1966 |
|
Blood Ties
|
отец, бывший муж Сони, юрист |
1964 |
|
Seven Old Men and One Girl
|
юрисконсульт |
1968 |
|
The Alive and the Dead
|
General Serpilin |
1963 |
|
Two Comrades Were Serving
|
Colonel |
1968 |
|
Incognito from St.Petersburg
|
Gorodnichiy |
1978 |
|
The Cold Summer of 1953
|
«Kopalych», Nikolai Pavlovich Starobogatov, former engineer |
1988 |
|
Sister Alyonushka and Brother Ivanushka
|
|
1953 |
|
The Duel
|
Dr. Samoylenko |
1973 |
|
The Adventures of Mowgli
|
Shere Khan (voice) |
1973 |
|
Well, Just You Wait! 2
|
Wolf |
1970 |
|
Well, Just You Wait! 1
|
Волк (Wolf) |
1969 |
|
Well, Just You Wait! 3
|
Wolf |
1971 |
|
Well, Just You Wait! 4
|
Wolf |
1971 |
|
Well, Just You Wait! 5
|
Wolf |
1972 |
|
Well, Just You Wait! 6
|
Wolf |
1973 |
|
Well, Just You Wait! 7
|
Wolf |
1973 |
|
Well, Just You Wait! 8
|
Wolf |
1974 |
|
Well, Just You Wait!
|
Wolf |
1976 |
|
Well, Just You Wait! 11
|
Wolf |
1977 |
|
Well, Just You Wait! 13
|
Wolf |
1980 |
|
Well, Just You Wait! 14
|
Wolf |
1984 |
|
Well, Just You Wait! 15
|
Wolf |
1985 |
|
Ну, погоди! Руками не трогать
|
Wolf |
1977 |
|
Ну, погоди! Фальшивый мотив
|
Wolf |
1977 |
|
Ну, погоди! Удивительные башмачки
|
Wolf |
1977 |
|
Well, Just You Wait! 12
|
Wolf |
1978 |
|
Well, Just You Wait! 16
|
Wolf |
1986 |
|
Well, Just You Wait! 17
|
Wolf (voice records) |
1993 |
|
Well, Just You Wait! 18
|
Wolf (voice records) |
1994 |
|
Byelorussian Station
|
Nikolai Dubinsky |
1971 |
|
Ну, погоди! Волшебная камера
|
Wolf |
1976 |
|
Ну, погоди! Запрещенный прием
|
Wolf |
1979 |
|
Sovershenno seryozno
|
редактор журнала «Приключенческое дело» (новелла «Как создавался Робинзон») |
1961 |
|
Foka the Handiman
|
|
1972 |
|
Adventures of Mowgli: Raksha
|
Shere Khan (voice) |
1967 |
|
Retribution
|
General Serpilin |
1967 |
|
Adventures of Mowgli: The Kidnapping
|
Shere Khan (voice) |
1968 |
|
Adventures of Mowgli: Akela's Last Hunt
|
Shere Khan (voice) |
1969 |
|
Adventures of Mowgli: The Fight
|
Shere Khan (voice) |
1970 |
|
Adventures of Mowgli: Return to Mankind
|
Shere Khan (voice) |
1971 |
|
Mama, I’m Alive
|
Lopatkin |
1977 |
|
The Fisher Cat
|
Bear (voice) |
1964 |
|
Virinea
|
Савелий Магара (священник) |
1969 |
|
In the Town of S.
|
Дмитрий Саввич Мальцев (Ионыч, Дмитрий Ионович Старцев) |
1966 |
|
Rikki-Tikki-Tavi
|
Nag (voice) |
1965 |
|
The Stash in grass
|
|
1982 |
|
Любовь моя вечная
|
Михаил Зубов |
1981 |
|
Matters of the Heart
|
Boris Ivanovich |
1973 |
|
Our House
|
Father |
1965 |
|
Labyrinth
|
|
1966 |
|
In a Country of Undone Homework
|
Diggers / Polar bear (voice) |
1969 |
|
The Flying Ship
|
Merman [Vodyanoy] (voice) |
1979 |
|
The Blacksmith-Sorcerer
|
Gastoux |
1967 |
|
Touches on the V. I. Lenin's Portrait
|
|
1967 |
|
The Adjutant of His Excellency
|
Батька Ангел |
1970 |
|
Schweik in World War II
|
|
1969 |
|
The Shepherdess and the Chimney Sweep
|
|
1964 |
|
Navy Officer
|
Белобров |
1970 |
|
Watch Out, Pike!
|
Crayfish (voice) |
1968 |
|
Children of Don Quixote
|
Pyotr Bondarenko, an obstetrician-gynecologist |
1967 |
|
Страх высоты
|
Igor Mazin (investigator) |
1976 |
|
In the Kingdom of Far Far Away
|
|
1970 |
|
Слонёнок
|
крокодил, озвучка |
1967 |
|
About the Goat
|
|
1960 |
|
Time of Desires
|
Vladimir Dmitrievich |
1984 |
|
The Baby-Goat, Who Counted up to Ten
|
Goose (voice) |
1968 |
|
Train From Romashkovo
|
loudspeaker (voice) |
1967 |
|
The Forest chronicle
|
Wolf (voice) |
1970 |
|
A Little Time Machine
|
|
1967 |
|
Your Health!
|
|
1965 |
|
In the Thirteenth Hour of the Night
|
Ovinni |
1969 |
|
Bear - Lime Leg
|
Волк |
1984 |
|
Little Comedies in a Big House
|
|
1974 |
|
Short Stories
|
|
1963 |
|
The Green Flame
|
Boris Ivanovich Zhmurkin |
1964 |
|
The Labyrinth
|
Procrustes (Damastes) (voice) |
1971 |
|
A Present for the Weakest
|
|
1978 |
|
Allow Take-Off!
|
Sergei Sakhno |
1971 |
|
Knight Move
|
gor Ivanovich Fonarev |
1962 |
|
Father Frost and the Grey Wolf
|
Wolf (voice) |
1978 |
|
Rasplyuev's Days of Fun
|
Максим Вараввин |
1966 |
|
Chunya
|
Dog (voice) |
1968 |
|
One Times One
|
Ivan Ivanovich Karetnikov |
1975 |
|
The Legend of the Cruel Giant
|
Angry Giant |
1967 |
|
Country House
|
|
1973 |
|
Day of Admittance on Personal Matters
|
Борис Иванов |
1974 |
|
Mother and Stepmother
|
|
1964 |
|
A Trip Without a Load
|
Akim Sevastyanovich |
1963 |
|
Ivan
|
|
1983 |
|
The Bag Of Apples
|
The Wolf (voice) / Волк (волк) |
1974 |
|
Puss in Boots
|
Ogre (voice) |
1968 |
|
Сохранившие огонь
|
|
1970 |
|
Tablet Under the Tongue
|
|
1978 |
|
Так сойдёт
|
|
1981 |
|
The Big Wolf - The Grey Tail
|
The Wolf (voice) |
1983 |
|
The Little Mermaid
|
The Guide (voice) |
1968 |
|
Whose Are the Cones in the Wood?
|
волк |
1965 |
|
Cherished Dream
|
Grandfather donkey (voice) |
1972 |
|
How the Donkey Sought Happiness
|
The Goose (voice) |
1971 |
|
Rejuvenating Apples
|
Grey Wolf (voice) / Волк, старший и средний братья |
1974 |
|
Little Masha and The Bear
|
The bear (voice) |
1960 |
|
Going Inside a Storm
|
Anikeyev |
1965 |
|
A Little Frog is Looking For His Father
|
Крокодил |
1964 |
|
Heartbreak House
|
|
1975 |
|
Pena
|
Павел Махонин, глава НИИ |
1979 |
|
Yabloko razdora
|
Vasily Tikhonovich Kryachka, village council chairman |
1962 |
|
Nude with a Violin
|
Фабрис |
1959 |
|
Вся королевская рать
|
отец Джека Бёрдена |
1971 |
|
Heirs of Rabourdin
|
Шапюзо |
1962 |
|
Любовь моя, печаль моя
|
Astrologer |
1978 |
|
Комический любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа
|
Сэр Джон Фальстаф |
1984 |
|
Family Happiness
|
|
1970 |
|
The Cossacks
|
khorunzhyi |
1961 |
|
Как создавался Робинзон
|
редактор журнала «Приключенческое дело» |
1961 |
|
The Key
|
Dragon head II(voice) |
1961 |
|
Yesterday, Today and Always
|
|
1970 |
|
Lyubov Yarovaya
|
Maksim Gornostayev |
1970 |
|
Куда летишь, Витар?
|
|
1972 |
|
Sea Voyage of Solnyshkin
|
|
1980 |
|
Tails
|
Wolf (voice) |
1966 |
|
Golden Boy
|
|
1969 |
|
The Brave Robin Hood
|
|
1970 |
|
Капризная принцесса
|
The King (voice) |
1969 |
|
The Cruel Stepmother
|
|
1966 |
|
The Tale Is Told
|
|
1970 |
|
Monkey From the Island of Sarugashima
|
Dragon (voice) |
1970 |
|
An Honest Crocodile Word
|
|
1967 |
|
The Fox, the Bear and the Motorcycle with a Side Car
|
The bear (voice) |
1969 |
|
The Life and Suffering of Ivan Semenov
|
Second doctor (voice) |
1969 |
|
Three on an Island
|
One-eyed pirate (voice, uncredited) |
1986 |
|
Somebody Else's Tracks
|
Wolf (voice) |
1971 |
|
Eaglet
|
Villager (voice) |
1968 |
|
Sun Seed
|
Octopus (voice) |
1969 |
|
Про Петрушку
|
Petrushka's father (voice, uncredited) |
1973 |
|
Only Not Now
|
Street sweeper Ivan / Robot (voice, incredited) |
1962 |
|
How Mushrooms Fought Against Peas
|
Tsar Borovik XVI / Dubovik (voice) |
1977 |
|
Мой друг Мартын
|
Guy with flowers (voice) |
1970 |
|
Cuckoo Clock
|
Lion (voice, uncredited) |
1973 |
|
A Bragging Ant
|
Old ant (voice) |
1962 |
|
Who Is Going to the Exhibition?
|
Scarecrow (voice) |
1964 |
