Breugan, bagradh, is bòidean (Lies, Threats and Vows)
It’s the day of Sìleas and Seumas’s vow renewal. But while Sìleas is excited, Seumas seems preoccupied. His son Dòmhnall also has a lot on his mind. Will he be able to reconcile himself to the fact that Ivor is going to be a father? Meanwhile Seumas’s other son Shonnie is missing. So, will Sìleas and Seumas’s ceremony go ahead as planned? ‘S e latha mòr ùrachadh nam bòidean a th’ ann do Sheumas is do Shìleas. Fhad ‘s a Sìleas air bhioran, tha rudeigin a’ cur dragh air Seumas. Tha tòrr cuideachd aig a mhac, Dòmhnall, air aire. An tèid aige air gabhail ris gu bheil Ivor gu bhith na athair? Tha Shonnie, am mac eile aig Seumas, air a dhol a dhìth. An tèid an latha mòr aig Sìleas is Seumas mar bu chòir san earrann mu dheireadh dhen t-sreath?
- Tony Kearney
Country: GB
Language: En | Gd
Runtime:
Season 2:
Season two opens on a knife edge when mill owner Seumas MacSween collapses. As we flash back six hours earlier, we discover a family torn apart as lies and betrayals are exposed. Tha an dàrna sreath a’ tòiseachadh le brag agus ceannard na muilne, Seumas MacSuain, a’ leigeil roimhe. A’ tilleadh gu sia uairean a thìde nas tràithe, tha sinn ag ionnsachadh mu theaghlach a th’ air an sgaradh ri linn breugan is brathadh a tha a’ brùchdadh am follais.
Seumas is struggling with the secret of who Rory really is. Meanwhile, Sìleas is forced to take drastic decisions at the mill, including rehiring Boyd. But things begin to unravel as Donald resigns from the family business, and Murdina’s drinking begins to get out of control. Tha Seumas a’ strì leis an rùn-dìomhair mu cò dha rìribh a th’ ann an Rory. Aig a’ cheart àm, tha co-dhùnaidhean mòra aig Sìleas ri dhèanamh aig a’ mhuileann – a bhith a’ fastadh Boyd a-rithist, nam measg. Ach tha cùisean a’ dol ma sgaoil nuair a tha Dòmhnall a’ leigeil seachad a chuid obrach bho ghnìomhachas an teaghlaich agus tha Murdina ann an ceò deoch.
Sìleas tries to make sense of everything as her world comes crashing down around her. Meanwhile, there’s tension in air between Seumas and Rory as neither men speak about what happened on the night of Seumas’s collapse. Tha Sìleas a’ feuchainn ri ciall a dhèanamh dhen a h-uile càil agus an saoghal aice a’ dol bun-os-cionn. Tha mì-rùn eadar Seumas agus Rory, gun duine seach duine aca a’ bruidhinn air na thachair an oidhche a leig Seumas roimhe.
It’s the day of Sìleas and Seumas’s vow renewal. But while Sìleas is excited, Seumas seems preoccupied. His son Dòmhnall also has a lot on his mind. Will he be able to reconcile himself to the fact that Ivor is going to be a father? Meanwhile Seumas’s other son Shonnie is missing. So, will Sìleas and Seumas’s ceremony go ahead as planned? ‘S e latha mòr ùrachadh nam bòidean a th’ ann do Sheumas is do Shìleas. Fhad ‘s a Sìleas air bhioran, tha rudeigin a’ cur dragh air Seumas. Tha tòrr cuideachd aig a mhac, Dòmhnall, air aire. An tèid aige air gabhail ris gu bheil Ivor gu bhith na athair? Tha Shonnie, am mac eile aig Seumas, air a dhol a dhìth. An tèid an latha mòr aig Sìleas is Seumas mar bu chòir san earrann mu dheireadh dhen t-sreath?
