Rating:
7.179/10 by 53 users
A Neverending Game
Caplan and Walter return to Paris. A return motivated by a blackmail forcing Caplan to organise the escape of a mobster who could ruin him by reporting him to Brabant, the Superintendent of the police determined to dismantle the SDPJ group and disgrace Caplan. At the same time, Georges Mandeville is in Paris to find some cash. Lots of cash!
Writing:
- Olivier Marchal
Release Date:
Mon, Oct 12, 2009
Country: FR
Language: Fr
Runtime: 50
Country: FR
Language: Fr
Runtime: 50
Joseph Malerba
Walter Morlighem
Karole Rocher
Roxane Delgado
Alain Figlarz
Serge Lemoine
Geoffroy Thiébaut
Roland Vogel
Samuel Le Bihan
Gabriel Marceau
Pascal Elso
Procureur de la République Vanderbeke
Lou Bonetti
Dalia Béatini
Season 4:
They've barely solved the Russian Mafia case when Caplan, Walter and Roxanne find themselves faced with "Baba" Aroudj, head of the Turkish Mafia. As for Vogel, he finds himself in a mess in prison. But that's not enough for Caplan, who wants to definitively put him out of harm's way. Only to get to him, Caplan is going to have to reconnect with the ghost of a very painful personal past.
The police of police isn't done with the Departmental Service of the Judicial Police (SDPJ) group. The investigation into Caplan's group and Bernardi is led by a devious cop: Chief Superintendent Henri Brabant. For his part, Walter is still enraged about the violent aggression his children suffered. Behind Caplan's back, he enlists Wassim Alcala, an old friend from the army, to find Charlie (Caplan's mysterious friend who appeared in season 3) to equip him which what he needs to take down the Turks.
The first commando operation that Caplan, Walter and Wassim lead against the Turks, puts Baba Aroudj under the fire within his organisation.
The great Manitou of the Turkish Mafia organisation has decided to let Baba Aroudj go. Fatih Imrali shall serve as an intermediary with Caplan and Walter.
By intervening in Marseilles to capture "Baba" Aroudj, Caplan and Walter interfere in an investigation into a bloody heist, committed ten years earlier in Aubagne. Commander Guido Frankeur, who never dropped the case, intends to charge Caplan and Walter for their interference. Unless the two Parisian cops help him to ruin the Turkish Mafia case in league with the Marseilles mobsters.
Caplan and Walter are struggling in the Marseilles bouillabaisse while in Paris, Roxanne and Bernardi find themselves in the middle of a drug deal that leads directly to mobsters Caplan knows well, having used their "services".
Caplan and Walter return to Paris. A return motivated by a blackmail forcing Caplan to organise the escape of a mobster who could ruin him by reporting him to Brabant, the Superintendent of the police determined to dismantle the SDPJ group and disgrace Caplan. At the same time, Georges Mandeville is in Paris to find some cash. Lots of cash!
It's the home stretch for Caplan, Walter and Roxanne. At the end of this path of extreme justice that they've carved themselves, with their noblest intentions, love, family and death await them. And they will all pay a heavy price.
6.6
6.6
7.8
6.7
7.1
2
7.3
6.6
7.1
7.1
7.9
6.9
